Fasciné depuis longtemps par le fado d'Amália Rodriguez (1920-1999), Stefano Gervasoni a conçu un cycle où se mêlent les rumeurs de Lisbonne, de la mer et du vent, les mélismes de l'électronique et la voix de la chanteuse Cristina Branco. La réorchestration contemporaine préserve la mélodie initiale, tandis que les interludes et l'électronique offrent au compositeur un terrain d'invention libre entre les codifications du chant et de la saudade.
Après une première version destinée à deux chanteurs, Fado errático pour voix de femme, ensemble et électronique, se concentre sur le corpus d'Amália Rodriguez. Il s'y déploie une joie pluristylistique, des éléments naturalistes ou hyperréalistes, la proximité et l'effet d'étrangeté vis-à-vis d'une tradition populaire. « La nostalgie mêlée d'utopie, le passé et le futur, l'infini de l'Ouest (l'océan) et l'histoire de l'Est – toute l'Europe se tenant au dos du Portugal ».
Cristina Branco fado
Mise en espace Lorenzo Malaguerra
Direction Eduardo Leandro
Guitare portugaise Luis Hölzl
Ensemble Lemanic Modern Ensemble
Direction artistique William Blank
Réalisation informatique musicale Ircam Thomas Goepfer
Régie Informatique musicale Ircam Benoît Meudic
Ingénieur du son Ircam Sylvain Cadars
Assistant son Ircam Julien Pittet
Liens
© Augusto Brazio
© Augusto Brazio
www.volpe.photography © Archipel, 2017
à Kiev, 2017
© Zhenia Perutska & Ukho Music Agency